Jinotega – Vista panorámica desde el “Cerro de la Cruz”

La ciudad de Jinotega, también conocida como “ciudad de las brumas” esta ubicada en el norte de Nicaragua. Esta región se caracteriza por sus paisajes montañosos, su clima fresco y sus hermosas reservas naturales. Sin embargo lo más importante de esta zona son las extensas fincas agrícolas de las que destacan las cafetaleras. Con razón a esta ciudad le dicen “La capital de Café”. Sin duda aquí se toma el mejor café de todo Nicaragua.

Jinotega liegt im Norden Nicaraguas und wird auch “Stadt des Nebels” genannt. Die Region zeichnet sich durch ihre bergige Landschaft, das frische Klima und die schönen Naturschutzgebiete aus. Das Markenzeichen des Departamento de Jinotega ist jedoch die Kaffeeproduktion. Und nicht umsonst trägt Jinotega den Namen “Hauptstadt des Kaffees”, hier trinkt man definitiv den besten Kaffee des ganzen Landes.

The department of Jinotega is located in the north of Nicaragua. The northern region is charaterized by its fresh climate, the misty mountains and several beautiful natural reserves. But the most important role in this area plays the coffee production. Jinotega is also known as the “capital of coffee” and undoubtedly the best coffee you will drink in the whole country.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s